Terms of Use
Last updated: October 16, 2026
These Terms of Use ("Terms") are an agreement between you and the operators of Invobra ("we", "us"). By creating an account or using Invobra (the "Service"), you agree to these Terms. If you do not agree, do not use the Service.
1. Free beta
The Service is in beta. It is offered free of charge while it is being tested. Features may change, be added or be removed, and the Service may have errors or interruptions. We may end the beta at any time. If we introduce paid plans, we will tell you in advance, and you will not be charged unless you choose a paid plan.
2. Who can use it
You must be at least 18 years old and able to enter into a contract. If you use the Service for a business, you confirm you are allowed to accept these Terms for that business.
3. Your account
- One account is for one person. Keep your password private; you are responsible for activity on your account.
- An account can be open in only one place (device or browser tab) at a time. Signing in somewhere new signs out the other place.
- Give us a valid email address and keep it up to date.
4. Your content belongs to you
The information you enter — your company details, clients, items, prices, estimates, invoices and crew hours ("Your Content") — belongs to you. You give us permission to store, process and display Your Content only as needed to run the Service for you. You can export a backup at any time from Settings and you can ask us to delete your account.
5. Your responsibilities
- You are responsible for Your Content and for the documents you send to your customers, including prices, taxes, descriptions, contract terms and signatures.
- You are responsible for following the laws that apply to your business, including licensing, sales tax, labor, wage and hour, and payroll laws. Crew hour and pay calculations are a tool to help you; check them before paying anyone.
- The Service does not give legal, tax, accounting or financial advice.
- Only enter information about your customers and workers that you are allowed to collect and use.
6. Things you may not do
- Use the Service for fraud, fake documents or anything illegal.
- Send spam or harmful content through documents created with the Service.
- Try to break into, overload, copy, reverse engineer or resell the Service.
- Access other people's accounts or data.
7. Our property
The Service, its design, code, name and logo belong to us. These Terms do not give you any rights to them except to use the Service as described here.
8. No warranty
THE SERVICE IS PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE", WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT. We do not promise that the Service will be error-free, always available, or that calculations will be correct in every case. Keep your own backups.
9. Limit of liability
TO THE MAXIMUM EXTENT ALLOWED BY LAW, WE ARE NOT LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES, OR FOR LOST PROFITS, REVENUE, DATA OR BUSINESS, ARISING FROM YOUR USE OF THE SERVICE. OUR TOTAL LIABILITY FOR ANY CLAIM IS LIMITED TO THE GREATER OF THE AMOUNT YOU PAID US IN THE 12 MONTHS BEFORE THE CLAIM OR US$50.
10. Indemnity
You agree to defend and hold us harmless from claims by third parties (for example, your customers or workers) arising from Your Content, the documents you send, or your breach of these Terms or the law.
11. Suspension and ending
You can stop using the Service at any time. We may suspend or close accounts that break these Terms or put the Service or other users at risk. When the Service or your account ends, sections 4 (export), 5, 8, 9, 10 and 12 continue to apply.
12. Law and disputes
These Terms are governed by the laws of the State of Florida, USA, without regard to conflict-of-law rules. Any dispute will be brought in the state or federal courts located in Florida, and you and we agree to their jurisdiction.
13. Changes
We may update these Terms. If a change is important, we will tell you in the app or by email before it takes effect. If you keep using the Service after the change, you accept the new Terms.
14. Contact
Questions about these Terms: the contact email shown on our website.
Términos de uso
Última actualización: October 16, 2026
Esta traducción es solo para facilitar la lectura. Si hay alguna diferencia, vale la versión en inglés.
Estos Términos de uso ("Términos") son un acuerdo entre tú y los responsables de Invobra ("nosotros"). Al crear una cuenta o usar Invobra (el "Servicio"), aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no uses el Servicio.
1. Beta gratis
El Servicio está en beta y se ofrece gratis mientras se prueba. Las funciones pueden cambiar, agregarse o quitarse, y puede haber errores o interrupciones. Podemos terminar la beta en cualquier momento. Si creamos planes pagados, te avisaremos antes y no se te cobrará nada a menos que elijas un plan pagado.
2. Quién puede usarlo
Debes tener al menos 18 años y capacidad para firmar un contrato. Si lo usas para un negocio, confirmas que puedes aceptar estos Términos en nombre de ese negocio.
3. Tu cuenta
- Una cuenta es para una persona. Guarda tu contraseña; eres responsable de lo que pase en tu cuenta.
- La cuenta solo puede estar abierta en un lugar (dispositivo o pestaña) a la vez. Al entrar en otro lugar, el anterior se desconecta.
- Usa un email válido y mantenlo actualizado.
4. Tu contenido es tuyo
La información que ingresas — datos de tu empresa, clientes, artículos, precios, estimates, invoices y horas del equipo ("Tu contenido") — es tuya. Nos das permiso para guardarla, procesarla y mostrarla solo lo necesario para que el Servicio funcione para ti. Puedes exportar una copia en Ajustes cuando quieras y pedirnos borrar tu cuenta.
5. Tus responsabilidades
- Eres responsable de Tu contenido y de los documentos que envías a tus clientes, incluidos precios, impuestos, descripciones, condiciones y firmas.
- Eres responsable de cumplir las leyes de tu negocio, incluidas licencias, impuestos sobre ventas, leyes laborales, de horas y salarios y de nómina. Los cálculos de horas y pagos del equipo son una herramienta de ayuda; revísalos antes de pagar.
- El Servicio no da asesoría legal, fiscal, contable ni financiera.
- Ingresa solo información de clientes y trabajadores que tengas permiso de recopilar y usar.
6. Lo que no puedes hacer
- Usar el Servicio para fraude, documentos falsos o cualquier cosa ilegal.
- Enviar spam o contenido dañino con documentos creados en el Servicio.
- Intentar invadir, sobrecargar, copiar, hacer ingeniería inversa o revender el Servicio.
- Entrar a cuentas o datos de otras personas.
7. Nuestra propiedad
El Servicio, su diseño, código, nombre y logo son nuestros. Estos Términos no te dan derechos sobre ellos, salvo usar el Servicio como se describe aquí.
8. Sin garantía
EL SERVICIO SE OFRECE "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. No prometemos que no tenga errores, que esté siempre disponible ni que los cálculos sean correctos en todos los casos. Guarda tus propias copias.
9. Límite de responsabilidad
EN LA MEDIDA MÁXIMA QUE PERMITA LA LEY, NO SOMOS RESPONSABLES POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS, NI POR PÉRDIDA DE GANANCIAS, INGRESOS, DATOS O NEGOCIOS. NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL SE LIMITA AL MAYOR ENTRE LO QUE NOS PAGASTE EN LOS 12 MESES ANTERIORES O US$50.
10. Indemnización
Aceptas defendernos y mantenernos libres de reclamos de terceros (por ejemplo, tus clientes o trabajadores) que surjan de Tu contenido, de los documentos que envías o de que no cumplas estos Términos o la ley.
11. Suspensión y cierre
Puedes dejar de usar el Servicio cuando quieras. Podemos suspender o cerrar cuentas que no cumplan estos Términos o pongan en riesgo el Servicio o a otros usuarios. Al terminar, las secciones 4 (exportar), 5, 8, 9, 10 y 12 siguen vigentes.
12. Ley y disputas
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Florida, EE. UU. Cualquier disputa se presentará en los tribunales estatales o federales de Florida.
13. Cambios
Podemos actualizar estos Términos. Si el cambio es importante, te avisaremos en la app o por email antes de que entre en vigor. Si sigues usando el Servicio, aceptas los nuevos Términos.
14. Contacto
Preguntas sobre estos Términos: el email de contacto que aparece en nuestro sitio.
Termos de uso
Última atualização: October 16, 2026
Esta tradução é só pra facilitar a leitura. Se houver alguma diferença, vale a versão em inglês.
Estes Termos de uso ("Termos") são um acordo entre você e os responsáveis pelo Invobra ("nós"). Ao criar uma conta ou usar o Invobra (o "Serviço"), você aceita estes Termos. Se não concordar, não use o Serviço.
1. Beta grátis
O Serviço está em beta e é oferecido de graça enquanto está em teste. As funções podem mudar, ser adicionadas ou removidas, e pode haver erros ou interrupções. Podemos encerrar o beta a qualquer momento. Se criarmos planos pagos, avisaremos antes, e você só será cobrado se escolher um plano pago.
2. Quem pode usar
Você precisa ter pelo menos 18 anos e capacidade de assinar um contrato. Se usar pra uma empresa, você confirma que pode aceitar estes Termos em nome dela.
3. Sua conta
- Uma conta é pra uma pessoa. Guarde sua senha; você é responsável pelo que acontece na sua conta.
- A conta só pode ficar aberta em um lugar (aparelho ou aba) por vez. Ao entrar em outro lugar, o anterior é desconectado.
- Use um email válido e mantenha atualizado.
4. Seu conteúdo é seu
As informações que você coloca — dados da empresa, clientes, itens, preços, estimates, invoices e horas da equipe ("Seu conteúdo") — pertencem a você. Você nos autoriza a guardar, processar e mostrar essas informações só no necessário pra o Serviço funcionar pra você. Você pode exportar uma cópia nos Ajustes quando quiser e pedir pra apagar sua conta.
5. Suas responsabilidades
- Você é responsável pelo Seu conteúdo e pelos documentos que envia aos seus clientes, incluindo preços, impostos, descrições, condições e assinaturas.
- Você é responsável por cumprir as leis do seu negócio, incluindo licenças, sales tax, leis trabalhistas, de horas e salários e de folha de pagamento. Os cálculos de horas e pagamento da equipe são uma ferramenta de ajuda; confira antes de pagar.
- O Serviço não dá orientação jurídica, fiscal, contábil nem financeira.
- Coloque só informações de clientes e funcionários que você tem permissão de coletar e usar.
6. O que não é permitido
- Usar o Serviço pra fraude, documento falso ou qualquer coisa ilegal.
- Enviar spam ou conteúdo prejudicial com documentos feitos no Serviço.
- Tentar invadir, sobrecarregar, copiar, fazer engenharia reversa ou revender o Serviço.
- Entrar em contas ou dados de outras pessoas.
7. Nossa propriedade
O Serviço, o design, o código, o nome e o logo são nossos. Estes Termos não te dão direitos sobre eles, a não ser usar o Serviço como descrito aqui.
8. Sem garantia
O SERVIÇO É OFERECIDO "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA" E "CONFORME DISPONÍVEL", SEM GARANTIAS DE NENHUM TIPO. Não prometemos que não terá erros, que estará sempre disponível nem que os cálculos estarão certos em todos os casos. Guarde suas próprias cópias.
9. Limite de responsabilidade
NO LIMITE MÁXIMO PERMITIDO PELA LEI, NÃO SOMOS RESPONSÁVEIS POR DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENTES OU PUNITIVOS, NEM POR PERDA DE LUCROS, RECEITA, DADOS OU NEGÓCIOS. NOSSA RESPONSABILIDADE TOTAL FICA LIMITADA AO MAIOR VALOR ENTRE O QUE VOCÊ NOS PAGOU NOS 12 MESES ANTERIORES OU US$50.
10. Indenização
Você concorda em nos defender e nos isentar de reclamações de terceiros (por exemplo, seus clientes ou funcionários) que venham do Seu conteúdo, dos documentos que você envia ou de você não cumprir estes Termos ou a lei.
11. Suspensão e encerramento
Você pode parar de usar o Serviço quando quiser. Podemos suspender ou encerrar contas que não cumprirem estes Termos ou colocarem o Serviço ou outros usuários em risco. Depois do encerramento, as seções 4 (exportar), 5, 8, 9, 10 e 12 continuam valendo.
12. Lei e disputas
Estes Termos seguem as leis do Estado da Flórida, EUA. Qualquer disputa será levada aos tribunais estaduais ou federais da Flórida.
13. Mudanças
Podemos atualizar estes Termos. Se a mudança for importante, avisaremos no app ou por email antes de valer. Se continuar usando o Serviço, você aceita os novos Termos.
14. Contato
Dúvidas sobre estes Termos: o email de contato que aparece no nosso site.
Invobra